Korrektorat und Lektorat – Lass deinen Text professionell korrigieren
Diplomarbeit · Seminararbeit · Bachelorarbeit · Masterarbeit · Dissertation · Flyer · Broschüre · Website-Text · Einladung · Traurede · und vieles mehr
Im korrekturwerk verleihe ich deinem Text den letzten Schliff!
Ob Seminararbeit oder Traurede: ich stehe dir zur Seite, wenn es darum geht, jeden noch so kleinen Tippfehler zu finden, jede Unstimmigkeit aufzudecken und jedes Komma an seinen richtigen Platz zu bringen. Mit meiner Expertise an deiner Seite sparst du nicht nur Zeit, sondern auch Nerven.
Sprachgefühl trifft Fachkompetenz
Als studierte Germanistin habe ich eine Leidenschaft für die deutsche Sprache und ihre Besonderheiten. Es ist mir daher ein Anliegen, auch deinem Text den sprachlichen Feinschliff zu verleihen. Präzise, stilsicher und mit viel Liebe zum Detail.
Mein Schwerpunkt liegt auf akademischen und schulischen (Abschluss-)Arbeiten – ein Bereich, in dem ich umfassende Erfahrung und Expertise mitbringe. Ich biete aber auch eine professionelle Korrektur für jede andere Art von Texten sowohl von Privatpersonen als auch von Unternehmen an.
Meine Leistungen
Korrektorat
Korrektur von Grammatik-, Rechtschreib-, Satzbau- und Tippfehlern
Lektorat
Zusätzlich Korrektur und Verbesserung von Stil, Ausdruck und Verständlichkeit
Uni-Lektorat
Inkl. Formatierung & Zitation nach Vorgabe
Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?
Korrektorat
Beistrich oder kein Beistrich? Das ist hier die Frage. Die deutsche Grammatik kann den einen oder die andere schon mal zum Verzweifeln bringen. Ein Korrektorat schafft Abhilfe. Dabei werden Grammatik-, Rechtschreib- oder Tippfehler korrigiert. Inhalt und Stil bleiben unverändert, daher sollten hier schon Überarbeitungen vorgenommen worden sein.
Lektorat
Beim Lektorieren liegt der Fokus auf Stil, Verständlichkeit und Lesefluss. Manchmal tragen lange und verschachtelte Sätze nämlich nicht dazu bei, einen Text seriöser oder wissenschaftlicher wirken zu lassen. Ich helfe dir dabei, genau den richtigen Ton zu treffen. Denn: Ich habe einen besonderen Riecher für die Intentionen, die hinter einem Satz verborgen sind. Allerdings ändere ich auch beim Lektorat niemals etwas am Inhalt. Dieser kommt allein von dir.
Korrekturlesen vs. Ghostwriting
Gerade als Studierende bzw. als Studierender fragst du dich vielleicht: „Darf ich meine wissenschaftliche Arbeit professionell Korrekturlesen lassen?“ Die kurze Antwort lautet: Ja! Es ist völlig legal, sich bei der sprachlichen Optimierung unterstützen zu lassen, solange der Inhalt deine eigene Leistung bleibt.
Den Begriff Korrekturlesen verwende ich in diesem Fall als Überbegriff für das Korrigieren und das Lektorieren von Texten. In beiden Fällen wird nicht in den Inhalt eingegriffen. Das unterscheidet das Korrekturlesen vom Ghostwriting, was ich hier nicht anbiete. Denn gerade bei akademischen Arbeiten ist deine eigene inhaltliche Leistung im Fokus. Es ist daher nicht vertretbar, einen Ghostwriter zu engagieren, der das Schreiben deiner akademischen Arbeit übernimmt.
FAQ
Mein Fokus liegt auf wissenschaftlichen Arbeiten. Ich korrigiere am liebsten Bachelorarbeiten oder Masterarbeiten. Ich bin aber natürlich auch offen für andere Texte wie Traureden oder Bewerbungsschreiben
Da ich mit textlinguistischen Mitteln arbeite, kann ich Texte aus fast allen Fachbereichen korrigieren und optimieren, auch ohne spezifisches Vorwissen. Sollte ich mich nicht in der Position sehen, deinen Text bestmöglich zu bearbeiten, werde ich dir das natürlich vor der Auftragserteilung mitteilen.
Die meisten Hochschulen bekennen sich ausdrücklich zur genderinklusiven Sprache, wie beispielsweise die Uni Wien. So wird auch das Gendern in wissenschaftlichen Arbeiten vorgeschrieben. Meistens ist es möglich, die Art und Weise selbst zu wählen. Es ist allerdings nicht ausreichend, lediglich darauf hinzuweisen, dass alle Geschlechter mit der männlichen Form mitgemeint sind.
Ich helfe dir gerne dabei, leserlich und konsistent zu gendern!
Natürlich ist es möglich, Textabschnitte durch Künstliche Intelligenz auf Fehler prüfen zu lassen. Allerdings ist die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz bei der Verwendung nicht gewährleistet. Achte also vor allem auf Anonymisierung bei sensiblen Daten und lade am besten keine vollständigen Dokumente hoch, um deinen Text und die enthaltenen Daten und Ergebnisse zu schützen.
Ich bemühe mich, auch kurzfristig Aufträge anzunehmen. Das ist allerdings abhängig von meinem aktuellen Workload und deiner Deadline. Eine Anfrage lohnt sich. Gib dafür unbedingt die Dringlichkeit im Anmerkungsfeld an und rechne mit einem Preisaufschlag.
Noch Fragen?
Wenn du keine Antwort auf deine Frage gefunden hast, melde dich gerne bei mir über das Kontaktformular oder per E-Mail an kontakt@daskorrekturwerk.at.